永井文雄 彫魚 ABC展
魚類ウッドカービングの第一人者"永井文雄"氏のABC展に行ってきました。
以前、工房にお邪魔させていただいた時、「Tはどんな魚にしようかな」と悩まれていたことがついこの間のように思い出します。
名古屋市のギャラリーメニオに到着し、先ずは巨大なトラウトのお出迎え。
永井文雄ワールドへようこそ！
レインボートラウト。
グルグルとトルネードになったサクラマス。
ヤマメの群れ
さてさて、本題の？ABCと言いますと、沢山ありすぎて抜粋してご紹介です。
A
B
D
G
H
K
N
O
P
Q
R
T 工房で 「GTとダツでTができますよ。」と、そんな話をしたようなしてないような。
U
V
W
X
Y
Z
飲み込まれているのか、吐き出しているのか。
下半身は水の中
即売のブローチやチョーカーヘッドもありました。
ブローチは、インザストリームでも販売中
http://www.inthestream.jp/
永井文雄 彫魚 ABC展は11月27日まで開催しております。
芸術の秋、お時間のある方は是非とも伺ってみてください。
＜営業時間のお知らせ＞
月： 定休日
火： 通販のみ
水： 通販のみ
木： 通販のみ
金： 店頭営業日 12：00～21：00
土： 店頭営業日 12：00～21：00
日： 店頭営業日 12：00～19：00
火 水 木のご来店は完全予約制となります。ご予約はインザストリーム公式Facebookよりお願い致します。
https://www.facebook.com/inthestream
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
トレブルフック自重表
フックコーナーに設置してあるトレブルフックの自重表を新しくしました。ついでにこちらのブログにも貼り付けておきますので、お役立て下さい。
※インザストリームが在庫しているフックを独自に計測した平均値の表となります。メーカーや他のショップが計測した値と異なることがありますので、予めご了承ください。
<同業者様へ>
データのコピー＆ペーストなどの恥ずかしい行為はしないでくださいね。
＜営業時間のお知らせ＞
月： 定休日
火： 通販のみ
水： 通販のみ
木： 通販のみ
金： 店頭営業日 12：00～21：00
土： 店頭営業日 12：00～21：00
日： 店頭営業日 12：00～19：00
火 水 木のご来店は完全予約制となります。ご予約はインザストリーム公式Facebookよりお願い致します。
https://www.facebook.com/inthestream
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ
いつもインザストリームをご利用いただきありがとうございます。
9月25日は、祭事準備のため16時半より営業致します。
おな、10月9日は岩作警固祭りのため休業とさせていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
＜営業時間のお知らせ＞
月： 定休日
火： 通販のみ
水： 通販のみ
木： 通販のみ
金： 店頭営業日 12：00～21：00
土： 店頭営業日 12：00～21：00
日： 店頭営業日 12：00～19：00
火 水 木のご来店は完全予約制となります。ご予約はインザストリーム公式Facebookよりお願い致します。
https://www.facebook.com/inthestream
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ。
7月31日は、ガイドサービスのため臨時休業とさせていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
＜営業時間のお知らせ＞
月： 定休日
火： 通販のみ
水： 通販のみ
木： 通販のみ
金： 店頭営業日 12：00～21：00
土： 店頭営業日 12：00～21：00
日： 店頭営業日 12：00～19：00
火 水 木のご来店は完全予約制となります。ご予約はインザストリーム公式Facebookよりお願い致します。
https://www.facebook.com/inthestream
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
ロープスプライス
銛先のロープのオーダーをいただきました。
銛の柄の長さに合わせてロープスプライス。こっちに挿したら、次はこっちにと一心不乱で繰り返す作業。その昔に網漁具作製技能なんちゃらという資格を取りました。たまには役にたつこともありますね。
これでデッカイ魚を仕留めてきてください。
＜営業時間のお知らせ＞
月： 定休日
火： 通販のみ
水： 通販のみ
木： 通販のみ
金： 店頭営業日 12：00～21：00
土： 店頭営業日 12：00～21：00
日： 店頭営業日 12：00～19：00
火 水 木のご来店は完全予約制となります。ご予約はインザストリーム公式Facebookよりお願い致します。
https://www.facebook.com/inthestream
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
トローリングデー
今日はどういう訳か、トローリングのお客様が多くご来店。
今年は、港や各マリーナで毎週ビルフィッシュトーナメントも開催される予定でその準備も多いのでしょう。
先ずは、シーライン50LBのライン交換から始まり（撮影忘れました）、続いてティアグラの80LBのライン交換依頼。
マカイラは、トローリングではなくアカメ釣り。PE300LBって・・・、アシストフック用ラインみたいな太さのPEを道糸にするのね。
そして、こちらはトローリングルアーのヘッドの研磨依頼。
明日も皆さまのご来店をお待ちしております。
＜営業時間のお知らせ＞
月： 定休日
火： 通販のみ
水： 通販のみ
木： 通販のみ
金： 店頭営業日 12：00～21：00
土： 店頭営業日 12：00～21：00
日： 店頭営業日 12：00～19：00
火 水 木のご来店は完全予約制となります。ご予約はインザストリーム公式Facebookよりお願い致します。
https://www.facebook.com/inthestream
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
いよいよ来月から施行。ライジャケの桜マーク＆タイプA
施行される前に今一度ご確認ください。
周知期間も間もなく終了し、2022年2月1日より、国の安全基準に適合したライフジャケットを着用することが義務付けられます。いよいよ法律運用開始です。A、D、F、Gとライフジャケットのタイプが色々とありますが、オフショアゲームを楽しんでいる方は、桜マーク付きのタイプAの一択となります。
乗船者にライフジャケットを着用させなかった船長（小型船舶操縦者）に、違反点数が付され、再教育講習を受講しなければなりません。 違反点数が累積して行政処分基準に達すると、最大で６か月の免許停止になります。こうなったら、遊漁船の船長はほぼ廃業ですね・・・。命を守ることが最優先ですが、船長に迷惑を掛けないようにすることはオフショアアングラーとして最低限のモラルだと思います。
本体カバーを外し、浮力体に印刷されたところをチェック。タイプAになっていれば問題なしです。ついでにセンサーやボンベの使用期限も見ておきましょう。
施行されると直ぐに見せしめ的な摘発があることでしょうね・・・。
ご注意ください。
詳しくは、国土交通省のHPをご覧ください。
https://www.mlit.go.jp/maritime/maritime_fr6_000018.html
＜営業時間のお知らせ＞
月： 定休日
火： 通販のみ
水： 通販のみ
木： 通販のみ
金： 店頭営業日 12：00～21：00
土： 店頭営業日 12：00～21：00
日： 店頭営業日 12：00～19：00
火 水 木のご来店は予約制となります。ご予約はインザストリーム公式Facebookよりお願い致します。
https://www.facebook.com/inthestream
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
Happy Christmas Eve to all !
2021年も残り僅かとなりましたね。
今日はクリスマスイブということで、ゆったりとしたインザストリームです。週末が冬型の気圧配置だからかな？
ステキなクリスマスイブをお過ごし下さい。
年末年始の営業時間ですが少し複雑となります。お間違えの無いようお願い致します。
<年末年始の営業>
12/25 12：00～21：00
12/26 12：00～19：00 （通販年内最終出荷）
12/27 定休日
12/28 休業
12/29 休業
12/30 休業
12/31 休業
1/1 休業
1/2 12：00～18：00
1/3 12：00～18：00
1/4 12：00～18：00
1/5 12：00～18：00
1/6 12：00～18：00
1/7 12：00～21：00
1/8 12：00～21：00
1/9 12：00～19：00
1/10 定休日
通販の出荷、お問合せの回答につきましては、1/5から各運送会社と調整しつつ順次行います。
何卒よろしくお願い申し上げます。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
インザストリーム プレミアムステージのご案内。
インザストリーム（実店舗）で年間10万円以上ご利用いただくと、１年間プレミアムステージとしての特典が受けられるサービスがスタートします。サービス内容と対象となるお客様につきましては、店頭でスタッフにご確認ください。
皆様のご来店お待ちしております。
<追記>
2022年3月末日で、プレミアムステージサービスは終了しました。
＜営業時間のお知らせ＞
月： 定休日
火： 通販のみ
水： 通販のみ
木： 通販のみ
金： 店頭営業日 12：00～21：00
土： 店頭営業日 12：00～21：00
日： 店頭営業日 12：00～19：00
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
ライフジャケットのチェックをお忘れなく。
猶予期間も残すところあと3か月半。
2022年2月1日より、国の安全基準に適合したライフジャケットを着用することが義務付けられます。A、D、F、Gとライフジャケットのタイプが色々とありますが、オフショアゲームを楽しんでいる方は、桜マーク付きのタイプAの一択となります。
乗船者にライフジャケットを着用させなかった船長（小型船舶操縦者）には、違反点数２点が付され、再教育講習を受講しなければなりません。 違反点数が累積して行政処分基準に達すると、最大で６か月の免許停止になります。こうなったら、遊漁船の船長はほぼ廃業ですね・・・。
本体カバーを外し、浮力体に印刷されたところをチェック。タイプAになっていれば問題なしです。ついでにセンサーやボンベの使用期限も見ておきましょう。
2022年2月1日の直前になると、全国的に品薄になることが予測されています。お早目の準備をお願いします。
命を守ることが最優先ですが、船長に迷惑を掛けないようにすることはオフショアアングラーとして最低限のモラルだと思います。
詳しくは、国土交通省のHPをご覧ください。
https://www.mlit.go.jp/maritime/maritime_fr6_000018.html
＜営業時間変更のお知らせ＞
月： 定休日
火： 通販のみ
水： 通販のみ
木： 通販のみ
金： 店頭営業日 12：00～21：00
土： 店頭営業日 12：00～21：00
日： 店頭営業日 12：00～19：00
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ
7月30日は、誠に勝手ではございますが臨時休業とさせていただきます。
何卒ご了承ください。
＜営業時間変更のお知らせ＞
月： 定休日
火： 通販のみ
水： 通販のみ
木： 通販のみ
金： 店頭営業日 12：00～21：00
土： 店頭営業日 12：00～21：00
日： 店頭営業日 12：00～19：00
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ。 営業時間の変更
いつもインザストリームをご利用頂き、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら2021年6月22日より、営業時間を下記のとおり変更いたします。
◆変更後
月： 定休日
火： 通販のみ
水： 通販のみ
木： 通販のみ
金： 店頭営業日 12：00～21：00
土： 店頭営業日 12：00～21：00
日： 店頭営業日 12：00～19：00
火 水 木は、店頭販売は行いません。今まで平日にご来店頂いていたお客様には大変ご不便をおかけ致しますが、事前にご予約をしていただければ、都度対応させていただきます。何卒ご了承ください。
引き続きご愛願賜りますようお願い申し上げます。
火 水 木のご来店予約はインザストリーム公式Facebookよりお願い致します。
https://www.facebook.com/inthestream
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ。
6月13日（日）は、チームインザストリームの釣行会に参加のため、お休みをいただきます。
何卒ご了承ください。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
GW中の営業。通販の出荷について。
例年なら今頃は、青ヶ島カンパチジギングツアーに行っているところですが、昨年に続きイベントを自粛しております。
そんな理由から、GW期間中は月曜日の定休日以外は通常通りの営業をしております。
皆様の釣果報告を楽しみにお待ちしております。
なお、通販の出荷業務は運送会社の都合上、5月6日より発送致します。予めご了承ください。
【営業時間】火～土 12:00～21:00 日 12:00～19:00
【定休日】毎週月曜日
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
久しぶりの雪
久しぶりの雪です。
インザストリーム周辺の路面には、全く雪はありませんが、念のため気をつけてお越しくださいませ。
2月1日から3月末まで、毎週月曜日と火曜日が定休日となります。
何卒よろしくお願い申し上げます。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ。ウィンタータイム
＜ウィンタータイムのお知らせ＞
2月1日から3月末まで、毎週月曜日と火曜日を定休日とさせていただきます。4月からは月曜定休に戻ります。
何卒よろしくお願い申し上げます。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
桜マークにご注意を。
2018年より、操船者でなくても小型船舶に乗るときは、「認証マーク」付きのライフジャケットを着なくてはならないことが法律で決められました。オフショア船なら桜マーク付きのタイプAが無難。現在は猶予期間中で、2022年2月1日より、違反すると、船長に違反点が付き、船舶免許の再講習を受けることになり、場合によって最大６か月の免許停止となります。事実上営業停止。
自分の命を守ることは当然ですが、船長に迷惑をかけないのこともマナーでしょう。
2022年2月1日直前となると、品薄が予測されます。お早めの準備をおすすめ致します。
写真のバリバスライフジャケット ウエストタイプ（VAL-15）ですが、数量限定となりますが特価で販売致します。
この機会に是非、お買い求めください。
ライフジャケット ウェスト VAL-15 ブルーカモ
http://www.inthestream.jp/cathand/detail-720658.html
ライフジャケット ウェスト VAL-15 グリーンカモ
http://www.inthestream.jp/cathand/detail-720656.html
ライフジャケット ウェスト VAL-15 ブラック
http://www.inthestream.jp/cathand/detail-720655.html
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ。
8月18日（火）ですが、製品開発のためお休みをいただきます。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ。
明日、8月1日ですが、1日と2日で三重県鳥羽市で行われるカジキ釣り大会の協賛企業としてお手伝いに行ってきます。
誠に申し訳ございませんが、1日（土）は臨時休業とさせていただきます。なお、2日は通常通りの営業となります。
何卒よろしくお願い申し上げます。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ。
6月23日、24日と臨時休業をさせていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ。
5月21日（木）ですが、商談のため臨時休業とさせていただきます。
幾分とコロナウィルスの自粛ムードが緩くなってきました。油断禁物だと考えていますので、弊店は、もうしばらく様子を見ようと思います。
＜コロナウィルスヘの対応＞
当分の間、コロナウィルス拡散防止対策のため、短縮営業、休業日を設け営業を行っております。
営業時間 12：00～19：00
毎週月火曜日休業。
来店の際は、マスクの着用をお願いできたらと思います。ご理解とご協力をお願い致します。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
NEW ステラ30000に6号を巻いてみました。
新型ステラ30000に、よつあみフルドラグ6号を巻いてみました。
8号600mスペックのため、計算では6号が801mとなるのですが、弊店での機械巻きの場合は900mで丁度良い感じでした。
900ｍもあれば、スピニングマーリンに理想的キャパシティですね。
手巻きの作業を行った場合には、800mちょいになるかもしれません。
計算式にも不安がありますが、参考になれば幸いです。
＜コロナウィルスヘの対応＞
当分の間、コロナウィルス拡散防止対策のため、短縮営業、休業日を設け営業を行っております。
営業時間 12：00～19：00
毎週月火曜日休業。
来店の際は、マスクの着用をお願いできたらと思います。ご理解とご協力をお願い致します。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
新型コロナウィルスの対応について
先日、4月からの営業時間の案内をしたばかりですが、愛知県のコロナウィルス（COVID-19）の感染拡大により、お客様への安全配慮の観点から、下記の通り感染防止策の強化に努めて参ります。
・スタッフの出勤前に検温を実施し、37.5℃以上の発熱がある場合や体調不良は出勤の見合わせ。
・身近な方に感染が確認された場合は当分は営業自粛。
・スタッフのマスク着用。
・お客様へマスク着用のお願い。（強制ではありません）
・イベント・ツアーの自粛。
・営業時間の短縮。
・消毒液を設置。
・店内は常時換気。
・行列ができるような人気商品の入荷案内の停止。
＜当分の間、短縮営業とします。＞
水曜日-日曜日： 12：00～19：00
月曜日： 定休日
コロナウイルス対策自粛休業日： 毎週火曜日
事実上、月火休みとなり、ウィンタータイムと同じ休業体制になります。なお、水曜日から日曜日につきましては、事前に予約をいただければ21時まで対応致します。 何卒ご理解とご協力をお願い致します。
通販につきましては平常通りとなりますので、是非ご利用くださいませ。
コロナウイルス感染症の1日も早い収束を心よりお祈り申し上げます。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ。
明日、3月22日はチーム釣行会に参加のため、休みをいただきます。
チームインザストリームでは、随時メンバーを募集しております。
詳しくは、店頭、または幹部メンバーまでお問い合わせください。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
中止となりました。 2020年キープキャスト
既にご存知の方も多いかもしれませんが、名古屋のルアーフィッシングの祭典"キープキャスト"は、コロナウィルスの関係上で中止となりました。応援していただけに残念に思いますが、拡大は避けたいですね。
詳しい内容は、下記のページでご確認ください。
https://www.thekeepcast.com/
余談ではありますが、イベントや観光地、娯楽施設など人が多く集まる場所に行かなくなると、釣り場に人が増えるのは不謹慎ではありますが事実。そんな人の多くがファミリーやビギナーさんです。ただ現在、中国からの輸入に頼るゴカイなどの活餌、仕掛け、ロッドパーツが品薄となっています。餌がなくてはね・・・。
早期終息を祈るばかりです。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ。ウィンタータイム
穏やかな天気の日曜日。気が付けばもう2月です。渓流も解禁したところもあり、「まだ初釣りに行っていなーい」と言う方も少なくなったのではないでしょうか。渓流、アブラボウズ、寒ブリなどこの季節がハイシーズンの魚もいます。しかし、アングラーの動きが鈍い。暖冬ではありますが、やはり寒い。
ここ数年の恒例となりましたが、2月から3月末までウィンタータイムとして、毎週月曜日と火曜日を定休日とさせていただきます。4月からは、月曜日定休です。
この期間に溜まりまくっているアイデアを活かし、製品開発に力を注ぎたいと思っています。
＜2020年発売予定のアイテム＞
・青物用ジギングロッド "ハウラー" 2アイテム
・10kgから上がコンスタント釣れるエリアから、海外遠征まで対応のジギングロッド "クーダ" 3アイテム
・世界中の超大物にジギングで挑む。PE15号対応のジギングロッド "チャレンジャー インターナショナル" 2アイテム
・トローリングルアー"マーリンキャンディー"
・トローリングルアー"マーリンカクテル"
＜2021年以降の予定＞
・ライトジギングロッド "バリアント"
・オフショアキャスティングロッド "インターミディエイト GTX"
・スピニングマーリン "ピラール"追加アイテム
他、トラウトロッド、トローリングロッドなどなど考えています。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
年末年始の営業
2019年のインザストリームの営業は今日までとなります。
夏に15周年を迎え、16年目へ突入して身の引き締まる思いでありますが、2020年も素敵なタックルの提供、楽しい釣りの案内が出来ればと思います。
寒波の影響で海上はシケ模様ですが、年末年始の釣りを気を付けながら楽しんでください。
1月3日から5日までは、初売として福袋の販売を予定しております。是非、お越しくださいませ。
＜年末年始の営業＞
12月28日から1月2日まで休業。
1月3日 12～17時半の営業
1月4日 12～18時半の営業
1月5日 12～18時半の営業
＜年末年始の通販＞
通販でのご注文は、返信、出荷共に1月6日からの対応となりますので、予めご了承ください。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ。
11月21日、22日と新潟県の荒川にサケを狙いに行ってきます。
誠に恐れ入りますが、この間はIN THE STREAMは休業とさせていただきます。
今年こそ10kgオーバーのサケを釣りあげたいです。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
お知らせ。
台風19号の接近に伴い、明日10月12日は臨時休業とさせていただきます。
何卒よろしくお願い申し上げます。
＜天気予報より＞
台風は12日（土）夕方から夜にかけて東海または関東に上陸する見込みです。台風の接近に伴い、東日本を中心に広い範囲で猛烈な風が吹き、猛烈なシケとなり、東日本を中心に大雨特別警報が発表されるような記録的な大雨となるおそれがあります。
皆さま、十分に警戒してくださいね。
【インザストリーム 通販サイト セレクトルアーショップ】
http://www.inthestream.jp/
【インザストリーム オフィシャルページ】
http://www.inthestream.net/
【インザストリーム公式 フェイスブック】
http://www.facebook.com/inthestream
